À Château-Thierry, un passionné de musique rend hommage à l’album culte “In Trance” du groupe Scorpions, cinquante ans après sa sortie. Un projet de fan… et de terrain.

Directeur de La Biscuiterie mais aussi musicologue averti, Xavier Lelièvre, ce Castrothéodoricien conjugue ses passions dans un ouvrage entièrement consacré à “In Trance”, album phare des Scorpions, sorti en 1975. Un demi-siècle plus tard, il retrace la genèse de cette œuvre emblématique à travers un livre riche en analyses, souvenirs et entretiens inédits. Publié huit ans après un premier opus dédié à Daniel Johnston, ce nouvel ouvrage s’inscrit dans la continuité d’un travail d’écriture musical engagé et pointu.

Fan de la première heure, il est aussi collectionneur, ce qui rend cette publication presque inévitable. Mais au-delà de la passion, le projet porte aussi une volonté affirmée de circuit court : tout, de la rédaction à l’impression en passant par la maquette et le graphisme, a été conçu localement, à Château-Thierry et dans ses environs.

Pour donner encore plus de relief à ce retour sur “In Trance”, il a rencontré plusieurs figures clés de l’époque. Direction l’Allemagne, près de Cologne, dans les légendaires Dierks Studios, pour interviewer Dieter Dierks, le producteur historique de l’âge d’or du groupe. Uli Jon Roth, guitariste lead jusqu’en 1978, et Rudy Lenners, batteur sur cet album et le suivant, partagent également leurs souvenirs dans ces pages, enrichissant l’ensemble de récits rares.

Cerise sur le gâteau : la préface est signée Frédéric Leclercq, musicien reconnu de la scène metal internationale (Kreator, Sinsaenum, Loudblast, ex-Dragonforce), ajoutant un crédit supplémentaire à cette initiative locale, passionnée et documentée. L’ouvrage est à découvrir en ligne, via deadlysting.myportfolio.com, et promet une plongée vibrante dans les coulisses d’un album légendaire.